Алда, слушайте меня, ребята! Вот я сегодня решил поговорить вам о совсем недавнем приключении. Ну такое было, я весь на автопилоте. Все началось с того, что я решил закладку сделать, мужики. Знаете, что это такое, да? Тааак, закладка – это такой маленький сюрпризчик, которым можно себя порадовать. Вот да, именно такое случилось и со мной.
Сидел я, значит, на диване, ну такое, просматривал свой мессенджер, попивал чайку с циклодолием. Знаете, что это такое? Это такая таблеточка, которая помогает расслабиться, понимаешь? Ну так вот, я вдруг получил сообщение от своего старого знакомого по кличке Соль. Он предложил мне кайфолом, а точнее сказал, что у него новенький экстази.
«Эй, бро! У меня новость есть, дрыщ, – пишет Соль, – я недавно закупил hardcore-товарища. У тебя есть искуха? Хочешь повеселиться?»
Я, конечно, отвечаю, что мне ну такое, а почему бы и нет? Я всегда готов к новым приключениям. Дальше Соль пишет мне, что надо встретиться на старой деревне, у такого ночного клуба. Бро, у меня никогда не было проблем с поиском чего-либо, поэтому мне не составило особого труда справиться с искухой.
Вечером я подошел к клубу и увидел Соля и его приятеля. Они были просто в рэперских нарядах. Смотрится жесть, я вам скажу! Сидели они на бампере кастомной машины и курили сигареты. Я к ним подошел и они меня, ну такое, почти не заметили, будто я был на автопилоте. Ответственно относился к делу и достал искуху. Передал Солю и его друга, они проверили и выразили довольство.
| Текст |
Перевод |
| Алда |
Слушайте меня, ребята |
| Ну такое |
Не очень |
| Закладка |
Сюрпризчик (наркотик) |
| Соль |
Альфа ПВП (наркотик) |
| Циклодолить |
Расслабиться |
| Автопилот |
Автоматическое действие |
| Кайфолом |
Участник плохого опыта |
| Hardcore |
Строгий опыт |
| Искуха |
Поисковая активность |
Потом они предложили зайти со мной в клуб, в такой ночной местечко. Бро, я даже бывал в таких местах, ну такое, но тогда меня туда просто плющило! Я вдруг понял, что всё находится в другой реальности. Меня словно поглотила волна громкой музыки и разноцветных огней.
В клубе я стал настоящим кайфолом, поскольку ради такого опыта я и пришел. Мои чувства дошли до предела, я просто летал в облаках! Каждая нота, каждый бит проникали прямо в мое сознание и я не мог остановиться. Я прыгал, танцевал и веселился, точно слон. Да там такой вайб, что словами не передать!
Но ведь есть и другая сторона медали, да? Я сначала кайфанул от этого танца на краю жизни... Но потом ощутил его отрицательное воздействие, бро. Мне стало плохо, очень плохо. Я думал, что меня разорвет на части! Сделал я что-то не то, пожалел о своем выборе. Этот экстази меня целиком и полностью контролировал, и это было ну такое ощущение, будто я на автопилоте.
Вокруг меня все закружилось, все исчезло в вихре красок и звуков. Я пытался сосредоточиться, но получилось только еще хуже. Меня начало тошнить, сердце бешено колотилось, и я понял, что это уже не кайф, а ад. Но самое плохое, что я не мог остановиться. Я оказался в плену наркотика, в плену экстази.
Потом, когда все это наконец закончилось, я просто упал на диван в комнате. Чувствовал себя, как после того, как над тобой проехала грузовая машина. Это был настоящий хардкор, бро. Но я не сожалею о своем опыте. Ведь мне это показало, как важно быть ответственным и, простите за выражение, не тупить. Испытал я адские муки, но теперь я знаю, где граница и что можно потерять, если переступишь ее. Я просто решил поделиться с вами своим hardcore-опытом.
Дор. Наконец-то добрался до клавиатуры, а я уже на самом дне этой жопы. Прошлая ночь была из тех, что вспоминаешь с тоской и улыбкой, потому что вкусишь запретного плода. Все началось с того, что я решил закупиться закладками, понимаешь? Ну да, главное - мув, чтобы не прогадать. Слышал, что кто-то советовал номер 1, сказал, что это суперская хрень. Решил попробовать, да и впарил мне эту херню мой братан.
День D настал - главный прокол в моей жизни. Встал в школу, с лица снял дерьмовую маску ботана и стал суровым наркоман-гопником. Всем на уроки, суки! Я чувствовал себя непобедимым, словно бог в этом аду.
Тревога! Когда мы уже добежим до опочивальни в моей школе? Друзья мои, они ждали меня, как отлитые. Я купил им закладки, ведь догнаться до туалета и проколоться - это хуево, а с друзьями обдолбаться - это круто. Однако мне пришлось замахиваться на свой карман, чтобы достать эти благословенные маленькие дьяволы - номер 1.
Ждать я умею. Как только уроки закончились, мы бросились в нашу опочивалку. Такой запах окси и диазов, сука, охуенно. Наши зрачки были расширены, а руки тряслись, как извивающиеся змеи. Я включил свои джинсовые колонки и начал качаться, словно в клубе.
Это был трип, мой друг, что-то невероятное. Я видел, как стены танцуют перед моими глазами, а мои сокурсники стали плавать словно рыбы в аквариуме. Все, что нам нужно было сделать, это лечь и наслаждаться школьным эйфорическим путешествием.
Блять, даже учитель был в шоке от нашего состояния. Он остановился на пороге и просто стоял, не зная, что делать. Мы его не слышали, не видели, даже не существовал он для нас. Мы были в своем мире, полном красок и забвения.
Но, черт возьми, ничто не длится вечно, и трип подходил к концу. Мы стали тяжелыми и уставшими, словно прошли марафон. Все ушло, как вода в песочные часы. Следующий урок застал нас в состоянии катастрофической обдолбанности - мы были зомби, полные пустоты.
Уроки, которые мы так старались пробороть, превратились в суматошное движение без смысла. Но даже в этом обезумевшем состоянии меня посещала мысль, что наша школа - это проклятый рай, где каждый день можно почувствовать себя на острие ножа.
Мы с друзьями выходили из школы, словно выжженные разбавленным закладками. В наших глазах было много боли и одиночества, но мы готовы были снова войти в этот мир сумасшедших уроков и никогда не отказываться от своих мувов.
Братцы, даже не думайте, что я вас призываю к такому пути. Это мой рассказ о том, как я окунулся в безумие и попал в плен одного из самых опасных наркотиков. Вместо этого, занимайтесь спортом, общайтесь с друзьями и стройте планы на будущее. Это гораздо интереснее и дает намного больше эмоций, чем сидеть на дне этой жопы.